[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 221: Alipay phiên bản người xếp hàng trực tiếp (1)

Chương 221: Alipay phiên bản người xếp hàng trực tiếp (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.090 chữ

24-10-2026

“Vậy thì tốt quá rồi.” Thành Nghị hài lòng gật đầu, nói: “Em chỉ sợ kẻ xấu lại nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật thôi.”

Thầy giáo phòng Công tác sinh viên cười bảo: “Chuyện này em cứ yên tâm, đại học Hán Đông chúng ta đại diện cho chính nghĩa, tuyệt đối không để cái ác lộng hành ngoài vòng pháp luật đâu.”

“Nghe thầy nói câu này thật mát lòng mát dạ.” Thành Nghị cười đáp: “Em rất tự hào khi được là một phần của đại học Hán Đông.”

Màn nịnh khéo của Thành Nghị khiến vị thầy giáo này vô cùng khoái chí. Thầy cười nói: “À phải rồi, lát nữa có thể phóng viên tòa soạn sẽ qua phỏng vấn em, vì muốn cho...”

“Em hiểu mà.” Thành Nghị cười tiếp lời: “Em sẽ bảo họ giảm bớt độ nóng của vụ này xuống, tuyệt đối không để ảnh hưởng đến hình ảnh của trường mình.”

“Đúng đúng đúng.” Thầy giáo không ngờ Thành Nghị lại biết điều đến vậy, lập tức cười tít cả mắt.

Thầy thích nhất là những sinh viên biết nhìn mặt đoán ý, chỉ cần nói bóng gió một chút là hiểu ngay như thế này.

“Ngày mai thầy sẽ qua làm thủ tục nhập học giúp em, em cứ yên tâm dưỡng thương đi nhé.” Thầy giáo dặn dò Thành Nghị giữ gìn sức khỏe thêm vài câu, sau đó mới vội vàng dẫn người rời đi.

Thầy giáo phòng Công tác sinh viên vừa đi chưa được bao lâu, Triệu Cương đã xông thẳng vào phòng bệnh. Nhìn thấy Thành Nghị đang nằm trên giường, Triệu Cương xót xa vô cùng. Gã ngồi xuống mép giường nắm chặt lấy tay Thành Nghị, mới nói được vài câu mà vành mắt đã đỏ hoe.

“Anh Triệu, anh đừng thế, em có bị thương nặng đâu.” Thành Nghị cũng chẳng bận tâm việc Triệu Cương đang bộc lộ cảm xúc thật hay cố tình diễn kịch. Lần này làm ầm ĩ được đến mức này đều nhờ một tay Triệu Cương giúp sức.

Kế hoạch lần này hắn đã bàn bạc với nhóm Trương Linh Ngọc, nhưng lại giấu một mình Triệu Cương.

Sở dĩ hắn không nói là vì sợ với bản tính trọng chính nghĩa của Triệu Cương, gã sẽ từ chối giúp hắn gài bẫy Chu Vinh Quân.

Với tính tình của Triệu Cương, khả năng từ chối là cực kỳ cao.

Tuy chuyện này cũng chẳng đến mức gọi là hãm hại, nhưng chung quy vẫn là giăng một cái bẫy nhỏ chờ Chu Vinh Quân chui vào.

Đi cùng Triệu Cương lần này còn có một người đàn ông trung niên mặc đồng phục cảnh vụ.

“Anh Triệu, vị này là?” Thành Nghị hơi ngạc nhiên hỏi.

Triệu Cương vội vàng đứng dậy, giới thiệu: “Đây là Cao phó hội trưởng Cao Dương của Hiệp hội Cảnh vụ quận Thị Nam. Anh với ông ấy quen biết nhiều năm rồi, vừa khéo ông ấy lại phụ trách vụ án của chú.”

Thành Nghị khẽ nghiêm mặt, chào hỏi: “Chào Cao hội trưởng.”

Cao Dương nhìn Thành Nghị với nụ cười nửa miệng đầy ẩn ý: “Chào Thành tổng nhé, nghe danh Thành tổng đã lâu, lần này cuối cùng cũng được gặp mặt.”

Nhìn ánh mắt của Cao Dương, Thành Nghị cảm nhận được chắc chắn ông đã phát hiện ra điều gì đó.

Với những cán bộ cấp trung đi lên từ cơ sở như Cao Dương, con mắt nhìn người của họ cực kỳ sắc bén. Đôi mắt họ chẳng khác nào cái thước đo, rất nhiều vụ án chỉ cần liếc qua một cái là đã đoán được tám chín phần mười.

Thành Nghị biết, chắc chắn Cao Dương đã nhìn thấu cái bẫy mà mình giăng ra.

Thành Nghị mỉm cười đáp lại Cao Dương: “Cao hội trưởng cứ nói đùa, tôi thì có tiếng tăm gì đâu chứ.”

Cao Dương nói: “Cái giải đấu thể thao điện tử cậu tổ chức ở quận Thị Nam ấy, làm tôi mất ngủ mấy đêm liền đấy nhé.”

“Cao Dương, ông lôi mấy chuyện đó ra làm gì? Giải đấu thể thao điện tử là do Nhật báo Kinh Châu bọn tôi đứng ra tổ chức, đâu phải do cậu em tôi quyết định.” Triệu Cương đứng bên cạnh gắt gỏng nói.

Cao Dương bật cười: “Đại anh hùng họ Triệu của tôi ơi, tôi chỉ nhắc một câu thôi cũng không được à?”

“Chẳng phải ông qua đây để hỏi han tình hình vụ án sao?” Triệu Cương nói: “Có gì muốn hỏi thì nói thẳng ra, đừng có vòng vo tam quốc. Thành Nghị là em trai tôi, còn thân hơn cả anh em ruột thịt đấy.”“Được rồi, được rồi.” Cao Dương cười, quay sang hỏi Thành Nghị: “Thành tổng, cậu với Chu Vinh Quân có mâu thuẫn gì thế?”

Thành Nghị đáp: “Chẳng có mâu thuẫn gì to tát đâu ạ, chắc chỉ là đội của em thắng đội của gã trong giải đấu thể thao điện tử thôi.”

Cao Dương lại nói: “Đã không có mâu thuẫn gì lớn, vậy nếu Chu Vinh Quân muốn hòa giải, cậu có đồng ý không?”

“Hòa giải?” Sắc mặt Thành Nghị hơi sầm lại.

Tên Chu Vinh Quân này lại có thế lực lớn đến thế sao? Thậm chí còn đòi hòa giải được cơ à? Theo lẽ thường, đám lưu manh côn đồ dám đánh sinh viên đại học Hán Đông thì tối đa chỉ bị tạm giữ ở hiệp hội Cảnh vụ hai mươi tư tiếng, sau đó sẽ lập tức bị chuyển sang viện Đốc sát để xét xử.

Chuyện hòa giải thế này, đúng là chưa từng nghe thấy bao giờ.

Cao Dương thở dài: “Đương nhiên, cậu có quyền từ chối. Phía Chu Vinh Quân có hai vị lãnh đạo đã đánh tiếng nhờ vả, nhưng quyền quyết định vẫn nằm trong tay cậu. Dù sao chỗ dựa sau lưng cậu cũng là đại học Hán Đông, chỉ cần cậu không gật đầu thì Chu Vinh Quân có nhờ cậy ai cũng vô ích.”

“Tất nhiên là em từ chối rồi.” Thành Nghị dứt khoát đáp: “Em chẳng thiếu thứ gì, cớ sao phải hòa giải với gã?”

Thành Nghị nhìn thẳng vào mắt Cao Dương, nói tiếp: “Người có thể ra mặt nói giúp cho Chu Vinh Quân, chắc là lãnh đạo do tập đoàn Liên Giang nhờ cậy đúng không ạ?”

Cao Dương không trực tiếp trả lời câu hỏi này mà lảng sang chuyện khác: “Từ lúc bị tạm giam đến giờ, Chu Vinh Quân cứ khăng khăng là không biết cậu học ở đại học Hán Đông, chỉ tưởng cậu là sinh viên học viện nghề Kinh Châu thôi.”

“Đó không phải là lý do.” Thành Nghị lắc đầu: “Cho dù em có là một kẻ vô công rỗi nghề đi chăng nữa, gã cũng đâu có quyền đánh em?”

“Hiện tại gã bị khép vào tội gì ạ?” Thành Nghị hỏi.

“Tội dính líu đến xã hội đen.” Cao Dương đáp: “Chắc lãnh án khoảng bảy năm.”

“Chưa đủ.” Thành Nghị cười lạnh: “Chỗ em còn một bằng chứng nữa, chứng minh gã đã tống tiền em một trăm bộ máy tính.”

Thành Nghị đưa một cuộn băng cát-sét cho Cao Dương, nói: “Đây là đoạn ghi âm lúc gã tống tiền mà em đã thu lại được, trong đó có cả lời gã tố cáo Trần Trí. Vụ hành hung em lần này là do gã làm theo sự chỉ đạo của Trần Trí. Em cũng hy vọng bên mình có thể điều tra xem Trần Trí có nhúng tay vào việc này hay không.”

“Em đã sao ra tổng cộng ba cuộn băng, một cuộn gửi ông, một cuộn em sẽ nộp lên nhà trường, còn một cuộn em tự giữ lại.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!